Este libro ofrece, a través de sus cartas, un vívido retrato de la experiencia de Josep Sabah como docente en las colonias agrícolas judías del litoral argentino a fines del siglo XIX. Nacido en Esmirna y formado como maestro en París, Sabah fue enviado por la Jewish Colonization Association y la Alliance Israélite Universelle para participar y organizar las escuelas en las colonias. Estas cartas entre Sabah y sus superiores en Europa, traducidas del francés por Mónica Szurmuk, representan un valiosísimo y conmovedor testimonio de la vida en las colonias y también echan nueva luz a un momento importante de la historia educativa argentina.