En los medios

Nuevos Papeles
30/11/17

Karina Galperín: “Las faltas de ortografía producen una estigmatización desmesurada”

La directora de la Maestría en Periodismo LN/UTDT fue entrevistada por Danila Terragno en la sección "Veinte manzanas" del portal "Nuevos papeles".


Doctora en Lenguas y Literatura Romances de la Universidad de Harvard, Karina Galperín sostiene que la educación formal -y también la valoración del saber de una persona- le otorga un protagonismo excesivo a la ortografía. Propone aprovechar que el castellano se escribe casi como se habla para eliminar las pequeñas incoherencias que persisten hoy en día.

Galperín dialogó con Danila Terragno y explicó que su propuesta surgió cuando descubrió, a través de sus hijos, que “la escuela primaria le dedica una cantidad de tiempo desmesurada a la ortografía, en comparación con otros aspectos de la lengua”. Además, por su contacto diario con “libros del siglo XVI y XVII en sus ediciones originales” asegura que para ella “es cotidiano leer , ombre, o Cerbantes”. “De ninguna manera asocio leer una palabra escrita de esa manera con que el que la haya escrito sea un bruto. Además, suelo leer libros de grandes escritores del Siglo de Oro, y no creo que Quevedo era un animal o que Cervantes no tenía idea de lo que era la lengua”, sostiene.

Además, la profesora de la Di Tella explica que, “en el uso de las redes sociales, las faltas de ortografía son castigadas con severidad y funcionan como un elemento de descalificación del mensaje”. Galperín se muestra en contra de este fenómeno, al cual identifica con “un concepto de educación o de cultura totalmente improductivo e irreflexivo”.

Mirá acá la entrevista completa:


Novedades

Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 24 de noviembre a 29 de diciembre 2017 | Balance del Departamento Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 18 al 24 de noviembre Lanzamiento y Presentación del Laboratorio de Historia Pública (LabHisPub) | La Historia Pública Hoy Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 4 al 17 de noviembre Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 28 de octubre al 3 de noviembre Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 21 a 27 de octubre Conversación sobre "El orden conservador" ¡Felicitaciones a nuestros/as graduados/as en Historia! Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 7 al 20 de octubre Novedades del Departamento de Estudios Históricos y Sociales | 22 de septiembre al 6 de octubre Karina Galperin participó del programa “Ideas” del Ministerio de Cultura Workshop Internacional: "Hispanoamericanismo, latinidad y americanismos" Seminario "Periodismo Cultural. Pasado, presente y futuro" Seminario "Escribir reseñas culturales: Literatura, Música, Arte" Capítulo de Juan Pablo Artinián publicado en el libro “La larga historia de los saqueos en la Argentina. De la Independencia a nuestros días” Doctoranda de la Universidad Complutense de Madrid realiza estancia en el Departamento Juan Pablo Artinián en las jornadas “Genocidio Armenio y Holocausto Judío: Intersecciones” Inicio del Ciclo de Cine: A cien años de la Revolución Rusa Nuevo ensayo de Paula Bruno Andrea Matallana becada por el Ministerio de Cultura de la Nación Finalizó el Seminario: “Cultura Musical y Ciencias Sociales” Presentación de Work in Progress de Ricardo Salvatore Ciclo de Cine | A Cien Años de la Revolución Rusa Andrés Reggiani publicó un artículo en la Revista Nueva Sociedad Nuevo convenio con la Universidad de Verona, Italia El Departamento en el Di Tella Lab Miembro del Grupo "Tango y la Cultura del Entretenimiento", en la Radio El escritor Jorge Edwards dio una charla en la Di Tella Tercera reunión del Ateneo de Historia y Cultura de la Modernidad Temprana Conversación sobre “Sirvientes, criados y nodrizas. Una historia del servicio doméstico en la ciudad de Buenos Aires (fines del siglo XIX y principios del XX)” Klaus Gallo en Interescuelas Paul Segal participó del Seminario de Discusión del Departamento Seminario "Cultura Musical y Ciencias Sociales" Profesora Visitante del curso Historia de Occidente publicó un artículo en Ciencia Hoy Soledad Vallejos colaboró en las Guías para Periodistas de UNICEF Profesor visitante de Historia de Occidente participa en las XVI Jornadas Interescuelas Graduados de la Licenciatura en Historia y estudiantes del Posgrado en equipos docentes Nueva página con investigaciones de graduados Nueva denominación del Departamento I Edición del Premio Tulio Halperin Donghi, 2017